Ao colunista Flavio Ricco disseram que a Record cogita colocar a ex-miss Brasil Natália Guimarães no papel principal no remake de A Feia Mais Bela (de agora em diante vamos tentar não falar Betty, a Feia, porque a novela a ser produzida se baseia na mexicana e não na colombiana!).
Seria uma atitude ousada, já que o papel é extremamente complexo - vai do drama à comédia, passando pelo romance. A personagem foi muito bem representada nas versões já produzidas. A mexicana Angélica Valle e a colombiana Ana Maria Orozco honraram muito bem o papel e viraram lenda, ao passo em que a também mexicana America Ferrera consolidou o sucesso da barangona nos Estados Unidos. Angélica, inclusive, fez uma ponta em Ugly Betty, e Orozco protagonizou a talvez mais bem-sucedida adaptação de Desperate Housewives (Amas de Casa Desesperadas), a de Colômbia e Equador, no papel de Susana Martinez (Susan Mayer).
E Natália Guimarães, que debutou na tevê como a mulher-aranha em Os Mutantes, não recebeu as melhores críticas pelo seu desempenho - até porque, com um texto daqueles, e naquilo, não há quem se salve. Então vamos considerá-la café-com-leite. Um bom diretor e uma boa adaptação no texto podem fazê-la se destacar na novela, sem dúvida... Mas é da Record que estamos falando, então podemos esperar tudo! Até uma Betty velociraptor! Betty vampira! Betty lobisomem...!
Atenção: Salma Hayec não interpreta a Betty na versão estadunidense, mas encabeça a série como produtora. Para evitar confusões, acrescentamos o nome da atriz America Ferrera, a intérprete da protagonista de Ugly Betty. Lembrete da leitora Amanda.
blogaritmox@gmail.com
Seria uma atitude ousada, já que o papel é extremamente complexo - vai do drama à comédia, passando pelo romance. A personagem foi muito bem representada nas versões já produzidas. A mexicana Angélica Valle e a colombiana Ana Maria Orozco honraram muito bem o papel e viraram lenda, ao passo em que a também mexicana America Ferrera consolidou o sucesso da barangona nos Estados Unidos. Angélica, inclusive, fez uma ponta em Ugly Betty, e Orozco protagonizou a talvez mais bem-sucedida adaptação de Desperate Housewives (Amas de Casa Desesperadas), a de Colômbia e Equador, no papel de Susana Martinez (Susan Mayer).
E Natália Guimarães, que debutou na tevê como a mulher-aranha em Os Mutantes, não recebeu as melhores críticas pelo seu desempenho - até porque, com um texto daqueles, e naquilo, não há quem se salve. Então vamos considerá-la café-com-leite. Um bom diretor e uma boa adaptação no texto podem fazê-la se destacar na novela, sem dúvida... Mas é da Record que estamos falando, então podemos esperar tudo! Até uma Betty velociraptor! Betty vampira! Betty lobisomem...!
Atenção: Salma Hayec não interpreta a Betty na versão estadunidense, mas encabeça a série como produtora. Para evitar confusões, acrescentamos o nome da atriz America Ferrera, a intérprete da protagonista de Ugly Betty. Lembrete da leitora Amanda.
blogaritmox@gmail.com
2 comentários:
oiiii a Salma Hayek não é a Betty na versão americada, Ugly Betty. Ela apenas participou de alguns episódios. A atriz que interpreta a Ugly Betty chama-se America Ferrera e já ganhou todos os premios importantes da categoria.
Incrível como as emissoras brazileiras querem piorar as coisas.
Colocar essa miss biscate no papel da Betty é muita escrotice.Para quem ela andou dando?
Postar um comentário