Além de novos episódios de Pokémon, a Rede TV saiu da feira Mipcom com mais um pedaço do Japão. Trata-se do tokusatsu (entenda essa palavra japonesa como uma espécie de série de tevê) Madan Senki Ryukendo.
Do ponto de vista comercial, a série foi uma verdadeira fábrica de bonecos, cheios de acessórios, armaduras, etc. À primeira vista, vendo os episódios, nos lembramos de tokusatsus clássicos que víamos na Manchete, como Maskman, Jiraya, Changeman, ou Jaspion.
Ryukendo foi exibido originalmente no Japão entre janeiro e dezembro de 2006, sendo produzidos um total de 52 episódios mais 2 especiais. Numa tradução livre, a dublagem pode chamá-lo de As crônicas mágicas de Ryukendo, ou só Ryukendo mesmo.
A sinopse é mais ou menos a seguinte: a história se passa na cidade de Akebono. Em tempos passados, houve uma Marca dos Poderes que irradiou um poder mágico pela cidade, e as pessoas foram submetidas à ameaça do demônio Jamanga (tá ligadp!), que quer reunir a Energia Minus das pobres pessoas para realizar seus planos malignos. E é aí que entra a SHOT, organização secreta formada para proteger a população do terrível Jamanga, escondendo-se como membros da Polícia de Akebono, que considera os demônios algo além de sua competência.
Daí, aparece o estudante Kenji Narukami, que chega à Akebono para combater os demônios. É ele quem se transforma em Ryukendo, um herói que mistura artes marciais com uma armadura descolada, e escolhe Jamanga como seu inimigo particular, e derrotá-lo torna-se o seu objetivo de vida. Pra falar bem a verdade, pela sinopse que eu li eu não entendi essa trama muito bem, não. Que raios é isso de energia minus?
Aliás, você também pode apontar a fraca tradução da sinopse como causa do seu possível não-entendimento. Podemos esperar a estréia, já que quando a gente assiste a coisa fica muito mais fácil, né verdade?
Ainda não temos informações sobre a dublagem, nem sobre a data da estréia de Ryukendo na Rede TV. Mas, se quiser, você pode se adiantar e assistir aqui mesmo ao primeiro episódio da série, no áudio original (japonês).
Ryukendo foi exibido originalmente no Japão entre janeiro e dezembro de 2006, sendo produzidos um total de 52 episódios mais 2 especiais. Numa tradução livre, a dublagem pode chamá-lo de As crônicas mágicas de Ryukendo, ou só Ryukendo mesmo.
A sinopse é mais ou menos a seguinte: a história se passa na cidade de Akebono. Em tempos passados, houve uma Marca dos Poderes que irradiou um poder mágico pela cidade, e as pessoas foram submetidas à ameaça do demônio Jamanga (tá ligadp!), que quer reunir a Energia Minus das pobres pessoas para realizar seus planos malignos. E é aí que entra a SHOT, organização secreta formada para proteger a população do terrível Jamanga, escondendo-se como membros da Polícia de Akebono, que considera os demônios algo além de sua competência.
Daí, aparece o estudante Kenji Narukami, que chega à Akebono para combater os demônios. É ele quem se transforma em Ryukendo, um herói que mistura artes marciais com uma armadura descolada, e escolhe Jamanga como seu inimigo particular, e derrotá-lo torna-se o seu objetivo de vida. Pra falar bem a verdade, pela sinopse que eu li eu não entendi essa trama muito bem, não. Que raios é isso de energia minus?Aliás, você também pode apontar a fraca tradução da sinopse como causa do seu possível não-entendimento. Podemos esperar a estréia, já que quando a gente assiste a coisa fica muito mais fácil, né verdade?
Ainda não temos informações sobre a dublagem, nem sobre a data da estréia de Ryukendo na Rede TV. Mas, se quiser, você pode se adiantar e assistir aqui mesmo ao primeiro episódio da série, no áudio original (japonês).
PRIMEIRO EPISÓDIO
MADAN SENKI RYUKENDO
MADAN SENKI RYUKENDO
blogaritmox@gmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário