Notícia veiculada pela colunista Patrícia Kogut:
Em casa
Bárbara Borges não levou o principal papel de “Bela, a feia”, novela da Televisa que será adaptada pela Record, mas ficou tudo em família. Ela será a irmã da protagonista.
Mas, que mal lhe pergunte... Letty, ou mesmo a Betty, nas versões anteriores, tinham uma irmã? Pelas minhas contas, leitores de pouca fé, não.
Não sou mister no tema, não cheguei a assistir a todos os capítulos de nenhuma das versões, mas mesmo assim...
Letty tinha pai, mãe e um amigo tão feio quanto. E parava por aí.
Vocês sabem que eu não me importo em errar, mas acho que a Record está dando um belo de um migué na mídia. Porque se eles tiveram problemas com o nome da protagonista porque a Televisa achou as opções "radicais demais", que dirá inventar uma irmã para a protagonista?
E francamente, se a Record contratou a Barbara Borges para usá-la como coadjuvante, me permitam dizer que foi uma tremenda burrice!
O que eu acho mesmo é que eles estão querendo fazer surpresa na hora de anunciar a protagonista, que nós já suspeitamos quem seja. Assim como foi nos outros países, eles querem ter o direito de surpreender...
Ou não!
Em casa
Bárbara Borges não levou o principal papel de “Bela, a feia”, novela da Televisa que será adaptada pela Record, mas ficou tudo em família. Ela será a irmã da protagonista.
Mas, que mal lhe pergunte... Letty, ou mesmo a Betty, nas versões anteriores, tinham uma irmã? Pelas minhas contas, leitores de pouca fé, não.
Não sou mister no tema, não cheguei a assistir a todos os capítulos de nenhuma das versões, mas mesmo assim...
Letty tinha pai, mãe e um amigo tão feio quanto. E parava por aí.
Vocês sabem que eu não me importo em errar, mas acho que a Record está dando um belo de um migué na mídia. Porque se eles tiveram problemas com o nome da protagonista porque a Televisa achou as opções "radicais demais", que dirá inventar uma irmã para a protagonista?
E francamente, se a Record contratou a Barbara Borges para usá-la como coadjuvante, me permitam dizer que foi uma tremenda burrice!
O que eu acho mesmo é que eles estão querendo fazer surpresa na hora de anunciar a protagonista, que nós já suspeitamos quem seja. Assim como foi nos outros países, eles querem ter o direito de surpreender...
Ou não!
Obs.: Notícia da Kogut, com trechos negritados por mim
blogaritmox@gmail.com
blogaritmox@gmail.com
3 comentários:
Em Ugly Betty a Betty tem não só uma irmã como também um sobrinho... A não ser que eu esteja muito enganado... XD
Mas a Record não terá a mesma liberdade que os estadunidenses têm na sua adaptação.
Pelo visto a Record quer fazer uma versão de Ugly Betty, não de A Feia Mais Bela. Vamos ver se a Televisa vai permitir...
Postar um comentário