O Super Bowl é conhecido por ser um espetáculo completo: o público se delicia tanto com o jogo propriamente dito, quanto por tudo que o cerca. E isso vai desde o show do intervalo até os comerciais - que costumam valer o quanto pesam. São muito caros e muito bons.
Em um desses comerciais, particularmente fantástico, aparecem alguns dos artistas mais importantes da América, que chamam a atenção não só por seus próprios méritos, como também por terem se enfiado no centro das atenções nos últimos dias.
E eis que a próxima-recém-aposentada apresentadora Oprah Winfrey aparece no meio desses que não são melhores amigos, e que não estão nos melhores dias ultimamente: David Letterman e Jay Leno, dois dos maiores protagonistas da crise dos talk-shows que assolou os Estados Unidos há pouco tempo. E não é que eles concordaram em atuar juntos, num número cômico?
Só o Super Bowl mesmo!
Asista ao vídeo do comercial (não é legendado, mas veja a tradução do que eles dizem logo abaixo):
E eis que a próxima-recém-aposentada apresentadora Oprah Winfrey aparece no meio desses que não são melhores amigos, e que não estão nos melhores dias ultimamente: David Letterman e Jay Leno, dois dos maiores protagonistas da crise dos talk-shows que assolou os Estados Unidos há pouco tempo. E não é que eles concordaram em atuar juntos, num número cômico?
Só o Super Bowl mesmo!
Asista ao vídeo do comercial (não é legendado, mas veja a tradução do que eles dizem logo abaixo):
SUPER BOWL ADS
JAY LENO, OPRAH E DAVE LETTERMAN JUNTOS EM COMERCIAL DO SUPER BOWL
(Propaganda do Late Show with David Letterman)
JAY LENO, OPRAH E DAVE LETTERMAN JUNTOS EM COMERCIAL DO SUPER BOWL
(Propaganda do Late Show with David Letterman)
Tradução:
Dave - Essa é a pior festa do Super Bowl de todos os tempos.
Oprah - Oh David, seja agradável.
Jay Leno - Ele só está dizendo isso porque estou aqui.
Dave (imitando Jay Leno) - Ele só está dizendo isso porque estou aqui!
Nenhum comentário:
Postar um comentário