Além de uma música excepcional, Reflections of my life (da banda The Marmalade) é ideal para aqueles dias em que você briga com seus amigos, discute com seus pais, leva um toco da namorada, e pra completar, se deprime com a atual situação política e social do país.
A reflexão sobre a própria vida é fundamental, principalmente numa véspera de aniversário - que é o meu caso hoje, hehe. O saldo de todo esse tempo que se viveu, os erros cometidos, os acertos, os planos...
Se você fosse escrever um depoimento do Orkut para sua própria vida, o que você escreveria?
Nossa... o que falar dessa vida...?
Ou seria algo mais complexo. A tal da reflexão tem que ser algo que vem das suas próprias deduções. O que você realmente pensa sobre os episódios que já viveu, suas perspectivas pro futuro...
E foi isso que o The Marmalade fez ao trazer Reflections of my life (aqui cantada pelos brasileiros da banda The Fever). A bem da verdade, a música tem duas letras - a oficial e a do The Fevers, que tem um trechinho diferente, mas que faz toda a diferença. Compare as duas versões, na letra e no vídeo.
O que for diferente eu vou destacar com a cor azul. Confira a verdadeira clicando aqui.
THE MARMALADE
REFLECTIONS OF MY LIFE
REFLECTIONS OF MY LIFE
The changing of sunlight to moonlight
Reflections of my life
Oh how they fill their eyes
The greetings of people in trouble
Reflections of my life
Oh how they fill their eyes
[CHORUS]
All my sorrows, sad tomorrows
Take me back to my own home
All my cryings feel I'm dying, dying
Take me back to my old road
I'm changing, arranging
I'm changing, I'm changing everything
Oh, everything is wrong with me
The world is a bad place
A bad place, a terrible place to live
Oh, but I don't wanna die...
Reflections of my life
Oh how they fill their eyes
The greetings of people in trouble
Reflections of my life
Oh how they fill their eyes
[CHORUS]
All my sorrows, sad tomorrows
Take me back to my own home
All my cryings feel I'm dying, dying
Take me back to my old road
I'm changing, arranging
I'm changing, I'm changing everything
Oh, everything is wrong with me
The world is a bad place
A bad place, a terrible place to live
Oh, but I don't wanna die...
blogaritmox@gmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário