Blogaritmox

O BARRIL AMARELO

As dubladoras da Chiquinha

Muita gente sabe que a Chiquinha teve duas dubladoras aqui no Brasil, e que a mais famosa é a Cecília Lemes (à esquerda), a cantora daquele hit Peludinho (e eu não gosto dessa música). Tem também a Sandra Mara, mas o que eu não sabia é que ela tinha dublado tanto. Pra mim, eram só alguns episódios mais antigos, mas não. Sandra dublou uma pá de episódios, chegando a fazer a voz inclusive da Dona Neves (preste atenção no episódio da chegada da biscavó na Vila), e segundo Gustavo Berriel (voz do Nhonho no desenho), uma boa leva de episódios foram dublados por Sandra Mara até ela precisar viajar para a Itália e ser substituída pela Cecília Lemes, que - dizem - a pedido de Silvio Santos, permaneceu no elenco mesmo depois da volta de Sandra. Cecília já dublou a Paty (episódio em que as crianças se voltam contra os adultos, especial dia das crianças), e depois assumiu de vez todas as personagens da Maria Antonieta. A Dona Neves não foi tão dublada pela Cecília. Dos episódios que eu me lembro, ela dubla Dona Neves fica louca e A máquina de lavar. Como não poderia deixar de ser, a Cecília também fez um trabalho fenomenal na biscabó da Chiquinha. É, hoje eu já não confundo mais as vozes das duas.

SANDRA MARA EM EVENTO DO CHAVES
MATÉRIA DO SBT BRASIL

VEJA TAMBÉM O
ESPECIAL CHAVES

blogaritmox@gmail.com