“El Chavo Show” – em cartaz na Argentina
“O Show do Chaves (El Chavo Show)” está chegando ao Brasil. Sim, o espetáculo tão comentado entre os fãs das séries que consagraram o grande mestre Chespirito está vindo aí! E afinal, quem fará as vozes que darão vida mais uma vez a essas ilustres personagens? Você, fã ou simples admirador da série, deve estar com a resposta na posta da língua: “Ora! Os mesmos de sempre. Certo?” ERRADO! Pelo menos assim será se não nos manifestarmos e não mostrarmos a força dos fãs brasileiros de ‘Chaves’!O que ocorre? Os dubladores originais da série foram contactados pela BKS, famoso estúdio de dublagem paulista, que ficou responsável pelas vozes brasileiras do espetáculo.
Os dubladores tentaram negociar. No entanto, à primeira tentativa de acordo, o estúdio não deu mais sinal de vida, chegando ao cúmulo de chamar outras pessoas para fazerem testes para todos os personagens!
Pois bem, o pior aconteceu: outras pessoas, que não sabemos quem são, já fizeram o teste, foram aprovadas e, os trabalhos já começaram! A BKS mentiu para nós fãs que os procuramos há algum tempo. Estavam apenas ganhando tempo para fazer tudo por debaixo dos panos. Agora, chegou a hora de mostrarmos que somos fãs de verdade de Chaves e/ou de um bom trabalho – profissional, sério e honesto - e não deixemos essas vozes imortais serem simplesmente ignoradas e esquecidas, por uma simples questão contratual e financeira. Abaixo, o elenco dos profissionais pelos quais lutamos neste manifesto (com exceção da personagem Chiquinha, que infelizmente não está no espetáculo):
- Carlos Seidl (SEU MADRUGA)
- Marta Volpiani (DONA FLORINDA / PÓPIS)
- Nelson Machado (QUICO)
- Osmiro Campos (PROF. GIRAFALES)
- Gustavo Berriel (NHONHO / SR. BARRIGA)
- Beatriz Loureiro (DONA CLOTILDE, A BRUXA DO 71)
- e Tatá Guarnieri (CHAVES)
Destacamos que muitos dubladores, verdadeiros profissionais e com ética, foram chamados para fazer esse trabalho, mas recusaram por respeito ao seu colega de profissão e, principalmente, por respeito a nós, fãs! São eles:
HAMILTON RICARDO - Foi chamado para o Seu Madruga no lugar do Seidl, mas recusou.
LUCIA HELENA - Foi chamada para a Dona Florinda no lugar da Marta, mas recusou.
ÉLCIO SODRÉ - Foi chamado para fazer teste pro Quico, mas não aceitou.
O FÃ-CLUBE PARABENIZA E AGRADECE A ESSES ATORES.
ATENÇÃO! É muito importante que você esclareça, por telefone, a sua vontade de que as vozes oficiais de CHAVES sejam mantidas no Show do Chaves: (11) 3862-4091/3862-6269 (telefones da BKS).
- É preciso agir muito rápido porque o trabalho já está sendo feito na BKS e o show já tem data marcada no Brasil!
- Também se manifeste por e-mail: bks01@uol.com.br
(envie seu e-mail pra bks01@uol.com.br exigindo as vozes oficiais de CHAVES e mande com cópia para nós: chespiritobrasil@gmail.com)
Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil®
Nenhum comentário:
Postar um comentário