We still Chaves!ESPECIAL PARTE 2
Até agora, o especial do Chaves estava sendo editado só no tópico abaixo, e estava parecendo que o blog nem estava sendo atualizado. Ledo engano. Estou devendo alguns pontos sobre os seriados, e antes de tudo, lembre-se que ao falar de Chaves o verdadeiro homenageado é o Chespirito - ou seja, toda a sua obra. É claro que o Chapolin está incluído, eu até o prefiro ao Chaves.Foi no Chapolin que o Bolaños deixou exposta a sua veia cult e contou do seu jeito histórias clássicas e rebuscadas, como a de Frederic Chopin, a tragédia de Fausto, Don Juan Tenório, o Alfaiate Valente, dentre outros.
Na seqüencia de episódios no set de cinema da pra ter uma idéia do quão genial e culto é Roberto Bolaños, que escreveu incríveis releituras de dezenas de filmes eternizados pelo cinema - dentre eles Cantando na Chuva - e de personagens eternos como o Carlitos, O Gordo e o Magro.
Chapolin, além de carregar para si o posto de primeiro e maior herói da América Latina, já passou pelo velho oeste, por navios de piratas, por Marte e até nos convidou para passarmos uma temporada na Disneylândia com ele.
A paródia Juleu e Romieta permaneceu alguns anos sem que o SBT exibisse o último episódio. E no menor vacilo do SBT, tal capítulo foi mostrado, gravado por alguns fãs e hoje é fácil de achar na internet. Impossível é encontrar o último episódio da saga de Branca de Neve, a menina que gostava tanto de bolo de c oco. Depois que a madrasta má se transformou numa bruxa horrível, o episódio termina e a continuação não vem - e nem virá nunca, já que o SBT nem comprou esse episódio pra dublá-lo, nem nunca demonstrou interesse.
O interessante é que em 1979 houve o "último" episódio do Chapolin, com direito a melhores momentos e discursos dos atores Florinda Meza, Edgar Vivar e Ruben Aguirre. Na época, Carlos Villagran, que era presença constante no seriado, já tinha abandonado o grupo, mas foi incluído por Chespirito na lista de pessoas que ajudaram a tornar o seriado possível. Pouco tempo depois do último episódio, o Chapolin voltou, desta vez como quadro do programa Chespirito - o que aconteceu com todas as esquetes.
O ÚLTIMO EPISÓDIO DO CHAPOLIN
Trecho - com legendas.
Trecho - com legendas.
Nos primeiros episódios de Chapolin, Maria Antonieta de las Nieves também era figura fácil, mas com o crescimento da personagem Chiquinha, creio que ela preteriu outros trabalhos e pôs a amiga do Chaves no topo da sua lista de prioridades. Chegou a deixar o seriado Chaves por algum tempo, sendo prontamente substituída pela Malicha, mas depois retornou de "Presidente Prudente" e na vila permaneceu. Não obstante, de las Nieves não largou radicalmente o Chapolin, já que fazia algumas participações ocasionais. Não devemos nos esquecer da excelente Bruxa Baratuxa, o pior pesadelo da Camponesa-simples-de-nobre-coração-que-vai-t odos-os-dias-ao-bosque-reconher-lenha; dentre outras personagens.
A preferida do Chapolin é Florinda Meza, que está em praticamente todos os episódios dublados pelos estúdios Maga. Mesmo que não tenha sido intenção do Chespirito, ela estava quase sempre representando a mulher emancipada, que estudava (em algumas cenas, ela aparecia carregando livros), trabalhava e não dependia de homens para viver. Foi um grande passo para as mulheres, em plena década de 70.
Com o Chapolin, os estúdios Maga também fizeram história. A primeira voz do herói era bastante aguda, e com o tempo Marcelo Gastaldi foi suavizando o tom, acabando por deixar a voz do herói a mais natural possível. No princípio não havia um consenso acerca de como o Chapolin deveria ser chamado no Brasil. Polegar Vermelho foi uma opção, o que nos presenteou com as pastilhas de polegarina, que no final viraram só as
pastilhas/pílulas encolhedoras. O apelido carinhoso Vermelhinho também foi usado por algum tempo, mas o resultado final foi a volta às origens. O nome Chapolin pegou.O último episódio do Chaves, especula-se, foi gravado em 1992. Não foi um episódio especial. Naquela época, a maioria dos episódios era gravada naquele ambiente, talvez porque Bolaños preferisse atuar sentado, sem o pique correspondente a um menino de 8 anos do lado de fora da escola, e não houve sequer um "adeus, adoramos o tempo que passamos com vocês, e o nome do Chaves é _______". Mais de uma década depois, o Chaves retorna em forma de desenho animado, o que, pra variar, são roteiros de episódios clássicos adaptados.
Mas e o Chapolin? Não voltará em desenho?Sim, mas em três dimensões!
Já é oficial. Em 2009, teremos não uma série, mas um filme do Chapolin, em animação, cujas promessas dão conta de que não deverá nada a produções como a de Shrek.
Mal sabem eles que aqui no Brasil, um grupo de animadores preparou uma abertura animada do Chapolin. Se o filme sair com a mesma qualidade, promete.
Confira logo abaixo a produção dos estúdios Animaking. É um trabalho genial.
Nenhum comentário:
Postar um comentário